63 ans, est-ce un âge suffisant pour être l’âge de raison ?
La semaine qui commence ce lundi 16 mai s’annonce importante pour le Moyen Orient. (suite…)
L’anachronisme d’Israël
Ha’aretz, mardi 1er avril 2011 http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/former-israeli-defense-chiefs-draft-new-mideast-peace-plan-1.354278 L’anachronisme d’Israël par Ze'ev Sternhell Traduction : Ilan Rozenkier pour La Paix Maintenant [Spécialiste des droites françaises et de leur idéologie, l’historien Ze’ev Sternhell est membre de Shalom Arshav en Israël depuis la fondation du mouvement. Il s’insurge ici contre l’adoption par la Knesseth de lois…
Proche et Moyen-Orient La Paix Maintenant 11 avril 2011
D’anciens officiers israéliens de haut rang esquissent une nouvelle initiative de paix
par Natasha Mozgovaya* et l’agence Reuters Traduction : Tal pour La Paix Maintenant [Autrefois chef d'état-major de Tsahal, chef du Mossad, directeurs du Shin Beth [1] ou dirigeant du parti travailliste, tous appartiennent au groupe d'une quarantaine de personnalités israéliennes qui dessinent, « à la lueur des événements dramatiques au…
Pour Israël, la fusion nucléaire ce sont les colonies de Cisjordanie
Ha’aretz, le 17 mars 2011 Par Ari Shavit Traduction : Tal pour La Paix Maintenant À plusieurs reprises cette semaine, des textos du lobby des colons, “Yesha”, ont fait vibrer mon portable. La première fois, c’était une phrase du ministre Gideon Sa’ar : « Nous devons reprendre les constructions en…
Une « construction modérée » dans les colonies, ça n’existe pas
par Akiva Eldar
Traduction ; Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Quelques rappels « douloureux » à Benjamin Netanyahou (comme ses fameuses « concessions » ?) , sous forme d’une lettre (ironique et fictive) de Mahmoud Abbas. (suite…)
La décadence morale d’Israël
par Yariv Oppenheimer (1)Yariv Oppenheimer est secrétaire général de Shalom Arshav
Même si la flottille de Gaza est irritante et provocatrice, un Etat souverain ne peut traiter tout acte de protestation comme un acte terroriste qui doit se terminer en un bain de sang (suite…)
Notes de bas de page
| ↑1 | Yariv Oppenheimer est secrétaire général de Shalom Arshav |
|---|
De la crise à l’avancée ?
Netanyahou sera finalement reçu par le président Obama, en marge du congrès de l’AIPAC, le lobby juif de droite aux Etats Unis. Cette rencontre, la quatrième depuis l’arrivée au pouvoir de ces deux dirigeants depuis un peu plus d’un an, était encore incertaine la semaine dernière. Elle se déroulera suite…
Le véritable héritage de Sharon : garder les Arabes hors la vue
Avant les accords d’Oslo, il y avait une véritable lutte idéologique entre partisans du Grand Israël et ceux qui étaient prêts à rendre les territoires. La société israélienne était clivée et divisée. Aujourd’hui alors que les idées de La Paix Maintenant appartiennent au consensus et que la majorité de la population juive a renoncé aux territoires, le véritable allié des colons est l’indifférence de cette population. C’est ce que nous dépeint très justement Aluf Benn dans cet article. Ce tableau de la situation vient nous renforcer dans notre conviction que seule une forte ingérence extérieure réussira à imposer la solution que les deux sociétés civiles fatiguées et lasses de ce conflit attendent de leurs vœux.
Ha’aretz, 13 janvier 2010
http://www.haaretz.com/hasen/spages…
Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant (suite…)
Abbas doit déclarer unilatéralement l’Etat de Palestine
Depuis quelques jours, des rumeurs circulent dans la presse israélienne sur les intentions qu’auraient certains dirigeants palestiniens de déclarer unilatéralement la création de l’État de Palestine. Certains journalistes vont même jusqu’à évoquer un accord secret passé avec l’Administration Obama qui encouragerait positivement une telle initiative. (suite…)
Malgré les promesses faites à Obama, la construction continue dans des douzaines de colonies de Cisjordanie
Des militants des droits de l’homme qui surveillent la Cisjordanie, rapportent que malgré les engagements pris le mois dernier par Israël auprès de l’administration du président Barack Obama, un programme de construction étendu a commencé il y a trois semaines dans au moins douze implantations différentes. (suite…)
Obama Prix Nobel de la Paix
La remise du Prix Nobel de la Paix au Président Obama a été perçu par beaucoup comme « une avance sur recettes ». Ce prix sera-t-il un moteur pour l’encourager dans ses projets de paix pour le Moyen Orient ? Certainement, mais il est certain que seul il ne pourra rien obtenir. A la gauche israélienne de sortir de sa torpeur et de lui apporter son soutien.
L’article d’Akiva Eldar traduit bien le climat actuel existant en Israël à ce propos. (suite…)
Barak donne son feu vert à 37 logements supplémentaires en Cisjordanie
Après l’appel d’Obama à « restreindre » la colonisation, Ehoud Barak, ministre de la défense (travailliste, ndt) a approuvé la construction de logements supplémentaires dans la colonie de Karnei Shomron, en Cisjordanie.
Shalom Arshav : « Barak est devenu le sous-traitant des colons. »
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3780924,00.html
Efrat Weiss
Traduction : Gérard pour La Paix Maintenant (suite…)